My Michelle | Guns n' Roses

Your daddy works in p*rno, Now that mommy's not around
ayahmu bekerja di tempat film p*rno, sekarang ibu itu tak ada.
She used to love her her*in, But now she's underground
dia dulu suka heroinnya, namun kini dia ada di bawah tanah .
So you stay out late at night, And you do your c*ke for free
Jadi kau tetap keluar larut malam, dan kau jajakan k*kainmu gratis.
Drivin' your friends crazy, With your life's insanity
mendorong temanmu gila, dengan hidupmu yang gila.

Well, well, well you just can't tell
nah kau tak bisa memberitahu.
Well, well, well my Michelle
nah michelle-ku.

Sowin' all your wild oats, In another's luxuries
Menabur semua gandum liarmu, Dalam kemewahanorang lain.
Yesterday was Tuesday, Maybe Thursday you can sleep
Kemarin adalah hari Selasa, Kamis Mungkin kau bisa tidur.
But school starts much too early, And this hotel wasn't free
Tapi sekolah dimulai terlalu dini, Dan hotel ini tidak gratis.
So party till your connection call, Honey I'll return the key
berpesta sampai sambunganmu memanggil, Sayangaku akan mengembalikan kuncinya.

Well, well, well you just can't tell
nah kau tak bisa memberitahu.
Well, well, well my Michelle
nah Michelle-ku.
Well, well, well you never can tell
nah kau tak bisa memberitahu.
Well, well, well my Michelle
nah Michele-ku.

Everyone needs love, You know that it's true
semua orang butuh cinta, kau tahu itu benar.
Someday you'll find someone, That'll fall in love with you
suatu saat kau akan menemukan seseorang, yang jatuh cinta padamu.
But oh the time it takes, When you're all alone
Tapi oh waktu yang dibutuhkan, Saat kau sendirian.
Someday you'll find someone, That you can call your own
suatu hari kau akan menemukan seseorang, yang kau bisa panggil milikmu.
But till then ya better...
tapi hingga kemudian kau lebih baik.

Now you're clean, And so discreet
Sekarang kau bersih, dan sangat bijaksana.
I won't say a word, But most of all this song is true
aku tak ingin mengatakan sebuah kata, Tapi sebagian besar dari semua lagu ini benar.
Case you haven't heard, So c'mon and stop your cryin'
jika kau belum mendengar, Jadi ayolah dan hentikantangismu.
'Cause we both know money burns, Honey don't stop tryin;
Karena kita berdua tahu uang membakar, Sayangjangan berhenti berusaha.
An you'll get what you deserve
dan kau akan dapatkan apa yang kau berhak.

Rocket Queen | Guns n' Roses

If I say I don't need anyone, I can say these things to you, 'cause
Jika aku berkata Aku tidak butuh siapa pun, Aku bisamengatakan hal-hal ini untukmu, karena.
I can turn on anyone, Just like I've turned on you
aku bisa mengubah siapapun, seperti aku mengubahmu.
I've got a tongue like a razor, A sweet switchblade knife
Aku punya lidah seperti pisau cukur, Sebuah pisau lipat yang manis.
And I can do you favors, But then you'll do whatever I like
Dan aku memberikan kenikmatanmu, Tapi kemudiankau akan melakukan apa pun yang aku suka.

Here I am And you're a Rocket Queen
Di sinilah aku Dan kau Ratu Roket.
I might be a little young, But Honey I ain't naive
Aku mungkin sedikit muda, Tapi Sayang Aku tidaknaif.
Here I am And you're a Rocket Queen oh yeah
Di sinilah aku Dan kaulah Ratu Roket oh ya.
I might be too much, But honey you're a bit obsc*ne
Aku mungkin terlalu banyak, Tapi manis kau sedikitmesum.

I've seen everything imaginable, Pass before these eyes
Aku telah melihat segala yang dibayangkan, Lewat di depan mata ini.
I've had everything that's tangible, Honey you'd be suprised
Aku sudah memiliki semua yang nyata, Sayang kamuakan terkejut.
I'm a s*xual innuendo, In this burned out paradise
Akulah sindiran s*ksual, Dalam terbakarnya surga.
If you turn me on to anything, You better turn me on tonight
Jika Anda mengubahku pada apa pun, Kau lebih baikmengubahku malam ini.

I see you standin', Standin' on your own
Aku melihatmu berdiri, berdiri sendiri.
It's such a lonely place for you, For you to be
Ini tempat yang sepi untukmu, Untukmu untuk menjadi.
If you need a shoulder, Or if you need a friend
Jika kau membutuhkan bahu, Atau jika kau membutuhkan teman.
I'll be here standing, Until the bitter end
Aku akan di sini berdiri, Sampai kepahitannya berakhir.
No one needs the sorrow, No one needs the pain
Tak seorang pun butuh kesedihan, Tidak ada yangperlu rasa sakit.
I hate to see you, Walking out there, Out in the rain
Aku benci melihatmu, Berjalan di luar sana, Keluardalam hujan.
So don't chastise me, Or think I, I mean you harm, Of those that take you
Jadi jangan menghukumku, Atau memikirkanku, aku tau kau membahayakan, Dari mereka yang membawamu.
Leave you strung out, Much too far, Baby-yeah
Meninggalkanmu digantung, terlalu jauh, sayang-ya.

Don't ever leave me, Say you'll always be there
Jangan pernah tinggalkan aku, Katakanlah kau akan selalu berada di sana.
All I ever wanted, Was for you, To know that I care
Semua yang pernah kuinginkan, Apakah untukmu,Untuk mengetahui bahwa aku peduli.